Image

La Gianni Cappelli nasce nel 1988 dall’idea di un giovane imprenditore con il forte desiderio di misurarsi in un settore per lui molto stimolante. Grazie ad una spiccata capacità di cogliere la veloce e continua evoluzione dei trend di mercato e ad un team molto affiatato e di grande professionalità, oggi l’Azienda con il suo brand “Swami” è una realtà affermata, leader nel settore della Lingerie / Home Wear, e dal 2005 presente anche nel mercato dell’abbigliamento e maglieria donna con il marchio “GIO D’AMARE”. Nel 2008 l’Azienda decide di misurarsi in una nuova sfida con l’acquisizione del brand SALSEDINE, marchio di tradizione nel costume da bagno da oltre 30 anni. Le collezioni vengono rinnovate nello stile e sviluppate nella vestibilità, ottima nei contenuti tecnici che garantiscono vestibilità per coppe differenziate B/C/D/E, tanto da essere oggi una punta di diamante tra i vari brand di proprietà dell’azienda. La Gianni Cappelli si impegna oggi più che mai ad offrire ai suoi clienti prodotti di innovazione, qualità e stile nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente. 

Gianni Cappelli Company started on 1988 from an idea of a young entrepreneur with a strong will to face himself with a sector full of incentives and stimulus for him.

Thanks to its ability to understand the continuous evolution and directions of market, and thanks to a very cohesive and professional team; today this company, with its brand “Swami”, is an affirmed reality, leader in the sector of Lingerie/Home wear, and, starting from 2005 is also present in the sector of garments and sweater for woman with the brand “ GIO D’AMARE”.

In 1998 the company decided to start a new challenge by the acquisition of brand “Salsedine”, a well-known brand in beachwear sector with a story of more than 30 years.

The collections were renovated in the style, and globally improved with attention to fit, by the studying of technical comfortable fitting for cup B/C/D/E. All this work makes this brand today top of the range between all the brands of the company.

Gianni Cappelli Company is focused to offer to its client innovative products, quality and style with respect to human and environment.

La Maison Gianni Cappelli commence son activité en 1988 d’une idée d’un jeune entrepreneur Italien avec l’envie de se mesurer avec un secteur pour lui très stimulant.Due à sa capacité de comprendre l’évolution très vit dès tendances et du marché, et merci à une équipe très bien rodé et de grande professionnalité, aujourd’hui la maison avec son marque Swami est une réalité affirmée, leader dans le secteur du linge de nuit et l’home wear. A partir du 2005 la maison et implanté sur le marché avec la marque de vêtement et tricots « Gio D’Amare ». En 2008 la Maison décide de se confronter avec un nouveau défi, l’acquisition de la marque Salsedine, marque de tradition dans le maillot de bain depuis que 30 ans. Les collections ont été rénovée dans le style et développé dans la portabilité, qui est optime dans le contenues techniques pour garantir une portabilité très bonne avec les cops différentie B/C/D/E, au point d’être, aujourd’hui la star entre tous le marques de la maison


TUTTI I BRANDS:

Image
Image

 

Collezione beachwear per una donna fashion che segue la moda. Propone uno stile fusion tra l'etnico ed il moderno per un ideale giro del mondo.

 

Beachwear collection for a fashion woman with attentions to trends. Salsedine purposes a fusion style between ethnic and modern for an ideal worldwide tour.

Cup B C D E

 

Collection de maillot de bain pour une femme fashion qui suive la mode. Il propose un style fusion entre l’ethnique et le modern pur un idéal tour du monde .

Image
Image

 

Abbigliamento con un mood dolce romantico e una seduzione grintosa, uno stile fluido e inconfondibile di capi caratterizzati dalla ricerca e dal particolare, da fantasie e colori coinvolgenti con molteplici proposte per una donna sicura di sè, attenta alle tendenze moda e alla vestibilità, che voglia esaltare la propria femminilità.

 

Clothing collection with sweet and romantic mood but also gritty seductive, a fluid and recognizable style, with a strong care to details. Patterns and colors are intriguing for a self-confidence woman, who cares about latest trends and who has the will to highlight her own femininity.

 

Vêtements avec un mood doux et romantique et une séduction brillant, un style fluide et unique des vêtements caractérisé par la recherche du particulaire, les design et les couleurs son passionnant avec plusieurs des propose pour une femme sure de soi, attente a la tendance de la mode et aussi à la portabilité, une femme qui veut exalter sa féminité

Image
Image

 

Swami è charme!… Capi notte e longwear dove emozioni, styling e colori sono velati da un romanticismo delicato, uno stile sussurratamente chic con linee dolci, tagli morbidi e un gusto soft.

 

Swami is charme! Night and Loungewear items where emotion, style and colors are veiled by a delicate romanticism, a chic style with harmonious lines graceful and soft mood.

 

Swami c’est charme ! Linge de nuit et longe wear ou émotions et couleurs sont vêlée d’un délicat romanticisme, un style chic avec des lignes doux et coupe morbide et un gout soft